con tin Tiếng Trung là gì

• 票; 票儿 <旧时强盗称抢来做抵押的人。>
  bắt làm con tin.
  绑票儿。
  chuộc con tin.
  赎票儿。
  人质 <一方拘留的对方的人, 用来迫使对方履行诺言或接受某项条件。>
  肉票; 肉票儿 <旧时指被盗匪掳去的人, 盗匪借以向他的家属勒索钱财。>
  

• con     雏 gà con 雏鸡。 花 cá bột ; cá con 鱼花 把 một con dao 一把刀 股...
• tin      󰂝 信 󰏙 𠒷 ...

• 不过至少人质并不晓得真相
  Nhưng ít ra, sự thật không chỉ nằm yên với các con tin.
• 你知道他们的真正意图，不是吗？
  Anh biết tại sao họ lại yêu cầu con tin mà, phải không?
• 现在人质在海上 没有方位，没有目标
  Bây giờ con tin ở giữa biển khơi, không thể nào tìm ra.
• 欢迎你们来到这儿 我刚得知人质将被移走
  Rất vui được gặp cô. Các con tin đã được chuyển đi.
• 马警官，你挟持泰国警员
  Ông Mã, ông đang giữ một cảnh sát Thái làm con tin
• 我怎么可能帮你们看守人质
  Việc quái gì chúng tôi phải giúp các người giữ con tin?
• 其实很好玩，我喜欢伊朗人 强硬派占领德黑兰的美国使馆
  Trở lại Tehran, sứ quán bị phe bảo thủ bắt làm con tin.
• 还好，两名人质被放出来
  Ổn cả. Bọn anh đã có vài con tin được thả. Cảm ơn em.
• 舰长，新资料 幻云星三号有人被挟持
  Thuyền trưởng ! Có dữ kiện mới, các con tin ở Nimbus lll.
• 我要亲眼看到人质平安无事
  Tôi cần vào trong đó và chắc rằng các con tin đều ổn.